Auf der Seite des Herstellers
Ein Hand-Beckensauger mit üblichem Schlauchanschluss, an einen Gartenschlauch
angeschlossen, sodass der Wasserdruck eine Saugwirkung erzeugt, die Unrat in
einen Auffangbeutel zieht. Er wird als unter Wasser leicht zu bewegen, einfach
zu montieren und zu warten, kompakt und zum Verstauen in kleinen Ecken oder
eigenen Fächern zerlegbar beschrieben.
Er ist als geeignet für Hausbecken, Gartenbecken, aufblasbare Becken,
Whirlpools und Aufstellbecken angegeben.
Der Titel wiederum nennt ihn einen wiederaufladbaren kabellosen Poolsauger.
Zwei Maschinen in einer Anzeige
Ein wiederaufladbarer Sauger hat einen Akku, eine Laufzeit und eine
IP-Kennziffer. Ein Venturireiniger hat einen Schlauchanschluss und überhaupt
keine elektrischen Teile.
Der Titel benennt das Erste. Alle fünf Stichpunkte beschreiben das Zweite, im
Einzelnen, bis hin zum Mechanismus.
Beides ist oben abgedruckt, in den Zeilen, in die es gehört, und keines wird
anstelle des Verkäufers gestrichen. Was diese Seite als das Produkt behandelt,
ist die Maschine, die die Beschreibung tatsächlich beschreibt.
Keine Stange, bei einem Bodenreiniger
Die zwei anderen schlauchgetriebenen Reiniger dieser Familie liefern eine
Stange — 128 Zentimeter im einen Fall, 150 im anderen. Dieser veröffentlicht
einen Kopf und einen Beutel.
Ein Handsauger erreicht den Boden eines Beckens, das flach genug ist, um sich
hineinzulehnen. Das ist eine wirkliche Kategorie, und es ist die, auf die der
Hinweis auf aufblasbare Becken zielt.
Was ein Beutel auffängt
Blätter, Insekten und gröberes Sediment, wobei das Wasser durch die Masche
zurückgeht. Feiner Schlamm geht mit.
Keine IP-Kennziffer, kein Gewicht, keine Kopfbreite und kein Beutelvolumen
erscheinen irgendwo in dieser Anzeige. Raxoves Anleitung trägt den Zusammenbau
und den Schlauchanschluss. Nichts hier ersetzt sie.